OFFICES PRÉVUS 2025   

----------------------------------------------------------------------------------------

aucun

----------------------------------------------------------------------- 

COMMUNICATION D'UN DE NOS ADHERÉNTS

version russe en bas de message / версия на русском в конце страницы

Cher(e)(s) ami(e)(s), adhérent(e)s et sympathisant(e)s à notre association,

Le Cercle Franco-Russe d’Annecy vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année et vous adresse ses Meilleurs Vœux pour 2026 ainsi qu’à vos familles et vos proches !
Joie, Bonheur et Réalisation de tous vos Souhaits !
Nous vous souhaitons également un Joyeux Noёl orthodoxe le 7 janvier prochain !

Comme chaque début d’année venez fêter le Nouvel An Russe samedi 10 janvier 2026, salle de Cap Périaz, 100, avenue de Périaz 74600 Seynod !

Début du spectacle à 18:00 heures.

Vous pourrez admirer le tout nouveau spectacle de danses du groupe "Rousski Souvenir" ;

Puis se réunir à table et chanter et ébaucher quelques pas (soirée dansante en fin de spectacle).

Et autres surprises…

Buffet Partagé :

Merci d’apporter un mets à partager (amuse-gueules, plat, quiche, salade, charcuterie, fromage, gâteaux, tarte, fruits, dessert…) … ou ce que vous souhaitez…

Participation : 10,00 € - boissons incluses -
Gratuit pour les moins de 6 ans

Possibilité de parking gratuit aux abords de la salle.

Merci de bien vouloir réserver ! 06 78 55 83 20 ou 06 98 28 76 61 // Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Vous avez la possibilité de vous procurer vos billets auprès de l’Office du Tourisme d’Annecy ou sur leur site : https://www.lac-annecy.com/agenda/billetterie-et-spectacles-en-vente-en-ligne/

Bien sincèrement,

Pour le Conseil d’Administration du Cercle Franco-Russe d’Annecy

Richard Serret
Vice-Président,

Veyrier-du-Lac, 21 décembre 2025

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.    

--------------------------------------

Тема : Cercle Franco-Russe d’Annecy - Празднование Старого Нового Года 10 января 2026

Дорогие друзья, члены и сторонники нашей ассоциации,

Ассоциация Cercle Franco-Russe d’Annecy желает вам приятных праздников и

посылает Вам и Вашим близким самые наилучшие пожелания в Новом году 2026 !

Радости, счастья, и исполнения всех ваших желаний !

Мы желаем Вам также счастливого православного Рождества 7 января будущего года !

Как всегда в начале года приглашаем вас встретить Старый Новый Год по русскому обычаю, мы ждем Вас 10 января 2024 в зале Cap Périaz, 100, avenue de Périaz 74600 Seynod !

Начало спектакля в 18 часов.

Вы сможете полюбоваться на последние новые постановки танцевальной группы «Русский сувенир»;

И собраться вокруг праздничного стола, попеть, потанцевать, также вас ждут и другие сюрпризы...

Буфет : Мы будем Вам благодарны, если Вы принесете с собой закуски, пироги, салаты, сыр, мясное ассорти, пирожные, фрукты,… все что Вы пожелаете…

Цена : 10.00 евро, напитки включены.

Бесплатно для детей меньше 6 лет.

Возможность бесплатной парковки в окрестностях зала.

Спасибо за предварительную резервацию ! 06 78 55 83 20 - 06 98 28 76 61 // Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Вы можете также приобрести билеты в Офисе по туризму на сайте https://www.lac-annecy.com/agenda/billetterie-et-spectacles-en-vente-en-ligne/ либо в билетной кассе  в соответствии с часами работы Офиса.

От имени Административного Совета Ассоциации Cercle Franco-Russe d’Annecy

Richard Serret

Vice-Président

-------------------------------------------------------------------